رمان ایرانی- دالان بهشت |
رمان یکی از زیباترین رمانهای ایرانی که من خواندم و هنوز که هنوزه به کرات از خواندن قسمتهایی از داستان لذت میبرم٬ دالان بهشت اثر نازی صفوی است. این کتاب به زبان لاتین هم ترجمه شده و با نام
Passage to Paradise در آمریکا به فروش میرسد. این رمان از پرفروشترین رمانهای ایرانی است. داستان زندگی دختری است که بنابه تصمیم والدینش ازدواج میکند، خیلی زود شکست میخورد و... در قسمتی از کتاب میخوانیم: خدایا چقدر نفهم و کودن بودم که درک نمیکردم. حس حسادت زنانه کجا و غیرت و تعصب مردانه کجا! حتی مهلت نشد چشمهایش را ببینم، سیلیاش چنان سخت و محکم و آنی، برِ صورتم خورد که هیچ چیز ندیدم. پسر یا دختر کدام مقصرند؟ آیا این پرسش از ریشه اشتباه نیست؟ پسر جوانی تحصیل کرده است، زندگی اجتماعی موفقی دارد و رفتارهایش توسط هر دو خانواده تأیید میشود. دختر اما بیتجربه است، از پشت میز مدرسه و از بازی کودکانه به جایی پرتاب شده است که نمیشناسدش و بزرگترها زندگی زناشوییاش میخوانند. همه چیز علیه دختر است. نویسنده اما به یاری سطرهای نانوشتهاش چیز دیگری را به تصویر میکشد. سپیدخوانیها از به مسلخ بردن یک قربانی حکایت میکنند. نازی صفوی، ۴۰ سال دارد، ذاتاً نویسنده است و در آثارش بیش از هر چیز به زنان میپردازد. به زنان و آزادیهای بدیهی اما به کسوت آرزو درآمدهشان. پشت جلد کتاب: این منم ، خوشبخت ترین زن دنیا که در تاریک و روشن جاده ای که به آسمان وصل میشود، در حالی که احساس می کنم خود بهشت را در کنار دارم، همراه نیمهی دیگر وجودم به دالان بهشت میروم .. ارزش وصل نداند مگر آزردهی هجر مانده آسوده بخسبد چو به منزل برسد من خواندن این رمان را به تمام رمانخوانها توصیه میکنم
|